Szentkuthy-Pfisterer Miklós 1931 óta magyarul megjelent műveinek, fordításainak, a róla szóló tanulmányoknak, monográfiáknak és folyóirat különszámoknak katalógusa
1931: Realitás és irrealitás viszonya Ben Jonson klasszikus naturalizmusában
– doktori értekezés (Pfisterer Miklós családi néven, a Pázmány Péter Tudományegyetemen végzett tanulmányai végén – 72 o.; 2. kiad: 1985, in: Múzsák Testamentuma)
1934: Prae
– regény; magánkiadás (2. kiad: 1980. I-II. Magvető, Bp. Szerk.: Tompa Mária; 3. kiad: 2004. I-II. Magvető, Bp. – 655+626 old.)
1935: Az egyetlen metafora felé
– naplójegyzetek; magánkiadás (2. kiad: 1985. Szépirodalmi, Bp. – 263 old. Szerk.: Tompa Mária)
1936: Fejezet a szerelemről
– regény; magánkiadás (2. kiad: 1984. Szépirodalmi, Bp. – 404 old. Szerk.: Tompa Mária)
1939-1942: Fekete Orpheus-füzetek
Részletek Szentkuthy Miklós: „Szent Orpheus Breviáriuma” című készülő művéből; magánkiadás; megjelent 6 füzet:
1) 1939: Széljegyzetek Casanovához (írta: 1937). (4. kiad: 2008)
2) 1939: Fekete Reneszánsz (írta: 1937.)
3) 1940: Eszkoriál (írta: 1939)
4) 1941: Europa Minor (írta: 1937)
5) 1941: Cynthia (írta: 1938)
6) 1942: Vallomás és bábjáték (írta:1942)
1957-1967: öt életrajzi fantázia
1) 1957: Divertimento – Változatok W. A. Mozart életére (Magvető, Bp.; 2. kiad: 2 kötetben: 1979; 3. kiad: 1998; 4. kiad: 2006 – 660 old.)
2) 1959: Doktor Haydn (Joseph Haydnről életrajzi fantázia; Zeneműkiadó, Bp.; 2. kiad: 1979. Zeneműkiadó; 3. kiad: 2009. Magvető – 615 old.)
3) 1962: Arc és álarc (J. W. Goethéről életrajzi fantázia; Magvető, Bp., 2. kiad: 1982. Magvető – 651 old.)
4) 1966: Saturnus fia (A. Dürerről életrajzi fantázia; Corvina, Bp., 2. kiad: 1989. Magvető – 603 old.)
5) 1967: Händel (G. F. Händelről életrajzi fantázia; Zeneműkiadó, Bp., 2. kiad: 1975. Zeneműkiadó – 487 old.)
,,Megjegyzésre méltó, hogy a felsorolt öt művész életrajzának semmi köze az ún. „biographie romancée”, regényes életrajz stílusához és felfogásához. Ezek inkább elmélkedések öt művész életéről, és annak demonstrációja, hogy a szerző milyen kapcsolatban van a zenével, a festészettel és az irodalommal: a regényszerű pittoreszk és a filozófiai elmélkedés polifóniájában. A szerző azért választotta ezt az öt művészt, mert a velük érzett lelki rokonságot és a karakterbeli analógiát akarta felszínre hozni. Ezért fontos, hogy ez az öt életrajz „Önarckép álarcokban” összefoglaló alcímmel jelenjen meg a jövőben.”
Szentkuthy Miklós megjegyzése
1959-78: történelmi regények
– 1959: Burgundi krónika (Magvető, Bp. – 301 old.)
– 1960: Hitvita és nászinduló (Magvető, Bp.) A kötetben két kisregény:
Wittenberg (247 old.) és
Bizánc (299 old.)
– 1965: Megszabadított Jeruzsálem (Magvető, Bp. – 569 old.)
– 1978: Szárnyatlan oltárok (Magvető-Szépirodalmi, Bp.).
A kötetben: Burgundi krónika 2. kiadása (186 old.)
Wittenberg 2. kiadása (225 old.)
1966: Angyali Gigi! (Magvető, Bp). A kötetben egy regény és több elbeszélés
(442 old.).
1968: Maupassant egy mai író szemével – esszé (Gondolat, Bp. – 270 old.)
1969: Meghatározások és szerepek – esszékötet (Magvető, Bp. – 484 old.)
1972: II. Szilveszter második élete – regény (Magvető, Bp. – 428 old.)
1973-1993: Szent Orpheus Breviáriuma, Magvető, Bp. (az összes bevezető
szentéletrajzot 1972-ben írta)
1973: I-II. kötet, ebben megjelent művek: a hat ún. „Fekete Orpheus-füzet” (a ciklus első hat része, lásd: 1939-42)
+ II. Szilveszter második élete (VII. rész)
1974: III. kötet: Kanonizált kétségbeesés
(„Kételkedő” Szent Hugó, Grenoble-i püspök élete), (VIII. rész))
1976: I-II-III. kötetek együttes 2. kiadása (700 + 732 + 458 old.)
1984: IV. kötet: Véres Szamár (IX. rész))
(V. Szent Celesztin, lemondó pápa élete, szerk.: Tompa Mária, 568 old.)
1993: V. kötet: Euridiké nyomában (X. rész), töredékben maradt, posztumusz kiadás, szerk.: Tompa Mária (149 old.)
1985: Múzsák testamentuma – összegyűjtött tanulmányok, cikkek, bírálatok, a
Meghatározások és szerepek bővített kiadása; szerk.: Tompa Mária (Magvető, Bp. 575 old.)
1987: Iniciálék és ámenek – összegyűjtött elbeszélések, hangjátékok, bábjátékok;
szerk.: Tompa Mária (Szépirodalmi, Bp. – 520 old.)
1988: Frivolitások és hitvallások – önéletrajzi interjúkötet; szerk.: Tompa Mária
(Magvető, Bp. – 681 old.)
1990: Cicero vándorévei – az 1945-ben írt, kéziratban maradt, cím nélkül hagyott
regény posztumusz kiadása; szerk., bev. Tompa Mária (Szépirodalmi, Bp.–
389 old.)
1991: Barokk Róbert – az 1927-ben írt, kéziratban maradt regény posztumusz
kiadása; szerk., bev. Tompa Mária (Jelenkor, Pécs – 308 old.; 2. kiad: 2001. Magvető)
1993: Ágoston olvasása közben. Széljegyzetek Szent Ágoston: „De civitate Dei” c.
művéhez – az 1939-ben írt, kéziratban maradt kommentárok posztumusz
kiadása; szerk., bev. Tompa Mária (Jelenkor, Pécs – 132 old.)
1994: Bianca Lanza di Casalanza – az 1946-47-ben írt, kéziratban maradt
regény posztumusz kiadása; szerk., bev. Tompa Mária (Jelenkor, Pécs –
179 old.)
1994: Harmonikus tépett lélek – a Réz Pállal 1986 nyarán készült videó-film írott
anyaga; szerk., bev. Tompa Mária (Magvető, Bp. – 172 old.)
1995: Narcisszusz tükre
– az 1933-ban írt, cím nélkül hagyott, kéziratban maradt regény posztumusz
kiadása; szerk., bev. Tompa Mária (Magvető, Bp. – 256 old.)
1998: Az alázat kalendáriuma – Az egyetlen metafora felé című, kéziratban maradt
naplólapok folytatása (írta: 1935-36-ban), posztumusz kiadás; szerk., bev. Tompa Mária (Magvető, Bp. – 369 old.)
2000: Bezárult Európa
– az 1949-ben írt, cím nélkül hagyott, kéziratban maradt regény posztumus kiadása; szerk., bev. Tompa Mária (Magvető, Bp. – 187 old.)
2001: Fájdalmak és titkok játéka – 1925-42 között írt, cím nélkül hagyott, kéziratban
maradt naplójegyzetek + naplóillusztrációk, nem zárolt anyag posztumusz kiadása; szerk., bev. Tompa Mária (Magvető, Bp.– 151 old.)
2006: Az élet faggatottja – beszélgetések, riportok, interjúk; szerk. Molnár Márton,
vál., bev. Tompa Mária, (Hamvas Intézet, Bp. – 408 old.)
2007: Örök közelség, ezer emlék – Sz.M. válogatott dedikációi; vál., szerk., bev. Tompa Mária (Hamvas Intézet, Bp. – 236 old).
2008: Szentkuthy Miklós válogatott levelezése – szerk., bev. Tompa Mária (Hamvas
Intézet, Bp. – 507 old).
2009: Pendragon és XIII. Apolló – az 1946-ban írt kiadatlan regény posztumusz kiadása; szerk., bev. Tompa Mária (Magvető, Bp. – 240 old.)
2009: Titkok játéka – fotóalbum, Sz. M. szövegeivel; szerk., utószó: Hegyi Katalin
(PIM, Bp. – 103 old. )
2009: Egyiptomi Mária – a szerkesztés és a kiadás, valamint egy munkanapló
Szentkirályi Krisztina egyetemi diplomamunkája, 5 pld.-ban kinyomtatva.
(Maszk kiadó, Szekszárd, – 141 old.)
2012: Varázskert – tanulmánykötet, a Múzsák testamentuma
folytatása; szerk., bev. Tompa Mária (Hamvas Intézet, Bp. – 285 old.)
Fordításai:
– Charles Dickens: Twist Olivér (Új Magyar Könyvkiadó, Bp.1955; Szépirodalmi, Bp.; 1959; Kossuth, Bp. 2005)
– Howard Fast: Amerikai legenda (Szépirodalmi, Bp. 1954)
– Howard Fast: Spartacus (Szépirodalmi, Bp.1953, 1954, 1956; Kozmosz könyvek, Bp.1976; K.u.K. Bp. 2008)
– James Joyce: Ulysses (Európa, Bp.1974, 1986, 1998, 2012)
– Henry Lawson: A batyu románca (Új Magyar Könyvkiadó, Bp. 1956)
– Halldór Laxness: Független emberek (Új Magyar Könyvkiadó, Bp.1955)
– Jonathan Swift: Gulliver utazásai (Szépirodalmi, Bp.1952, 1954, 1960, 1962, 1968; Magyar Helikon, Bp.1979; Európa, Bp.1979, 1999, 2006, 2011; Kriterion, Bukarest,1982; Sós Antikvárium, Bp. 1992;
– Mark Twain: Az egymillió fontos bankjegy (Európa, Bp. 1957)
20 novella Sz.M. ford.
– Mark Twain: Emberevés a vonaton (Magvető, Bp. 1966)
– Mark Twain Megszelídítem a kerékpárt (Európa, Bp.1980, 2013).
6 novella Sz.M. ford.
– Mark Twain: Mennyei utazás. (Európa, Bp. 1970; Magyar Hírlap, Mecenas, Bp.1993). – Klasszikus amerikai kisregények. Sz.M. ford: A „Mennyei utazás”.
Antológiák:
– Autóbusz és iguána (Európa, Bp. 1968)
Mai amerikai elbeszélők, 1 elbeszélés Sz.M.ford.
– Az angol irodalom kincsesháza (Athenaeum, 1942)
Szerk: Halász Gábor, Sz.M. ford: John Lyly: A szerelem veszélyei; Philip Sidney: A szerelem; John Donne: A halálról, és: Van-e Isten?; Thomas Browne: Önmagáról; John Milton: Az „Areopagiticá”-ból
– Az erőd bevétele (Zrínyi kiadó, Bp. 1980).
Válogatás a világirodalom legjobb katona-elbeszéléseiből, 1800-1945
– Álszentek cselekedetei (Szépirodalmi, Bp. 1953)
Elbeszélések 600 év távolából
– Békedíjas írók (Új Magyar kiadó,1956)
Sz.M. ford: Független emberek, részlet
– Élhetetlen szerelmesek (Európa, 1984)
Huszadik századi elbeszélések. Sz.M. ford.: 1 H.Lawson novella
– Hagyomány és egyéniség (1967)
Angol esszék, 3 esszé Sz.M. ford.
– Odüsszeusztól Ulyssesig (Kriterion, Kolozsvár, 2006)
– Poe és követői. Rémisztő történetek (Lazi kiadó, Szeged, 2002)
Szentkuthy Miklósról szóló könyvek:
– Bálint Péter: Arcok és álarcok – esszékötet, benne Sz.M.-ről: 79-167. old.,
Felsőmagyarországi kiadó, 1994.
– Bálint Péter: Szentkuthy álruhában. Közelítések egy gigantikus napló írójához.
Széphalom Könyvműhely, Bp. (167 o.), 2003.
– Fekete J. József: Olvasat – Forum, Belgrad, Jugoszlávia, (104 o.),1986.
– Fekete J. József: Olvasat II. Újabb esszék Szentkuthyról – Informativni Centar,
Sombor, Jugoszlávia, (87 o. + ill.), 1993.
– Fekete J. József: Széljegyzetek Szentkuthyhoz – Jugoszláviai Magyar
Művelődési Társaság, Újvidék, (152 o.), 1998.
– Fekete J. József: P.O.S.T. Szentkuthy Miklós és művei. – monográfia;
Forum, Újvidék, (311 old.), 2005.
– Fekete J.József: Elmélet helyett koreográfia. Újabb Szentkuthy-olvasatok.
Nap-kút kiadó Bp., 2010.
– Hegyi Katalin: Szentkuthy Miklós. – biográfia; „Élet-kép” sorozat, Elektra
Kiadóház, Bp. (135 o.), 2001.
– Molnár Márton: Napló és regény Szentkuthy Miklós műveiben – egyetemi
szakdolgozat, Hamvas Intézet (139 o.), 2003.
– Nagy Pál: Az elérhetetlen szöveg. Prae-palimpszesz – tanulmányok; Anonymus,
Bp. (177 o.), 1999.
– Parragi Márta, T.Nagy György: Szentkuthy Miklós könyvtára – tanulmány,
katalógus, képanyag. PIM, Bp. (32 o.), 2008.
– Rugási Gyula: Szent Orpheus arcképe – esszékötet; Pesti Szalon
Könyvkiadó, Bp. (219 o.+ ill.), 1992.
– Tompa Mária: Szentkuthy Miklós vonzásában – visszaemlékezések,
Kortárs kiadó, Bp. (412 o.+ ill.), 2019
– Égő katedra – Visszaemlékezések Szentkuthy Miklósra – egykori tanítványok
vallomásai; szerk., bev.: Tompa Mária. Hamvas Intézet, Bp. (224 o.), 2001.
– Szentkuthy Miklós: A mítosz mítosza – „In memoriam” sorozat; szerk: Rugási
Gyula. Nap kiadó, Bp. (390 o.), 2001.
– Titkok játéka – fotóalbum, Sz.M. szövegeivel; szerk. Hegyi Katalin, PIM, Bp.
(103 old.), 2009.
Folyóiratok tematikus és különszámai:
– Magyar Műhely (Paris, 1974)
– Tiszatáj (1988. június)
– Orpheus (Bp. 1994, V. évf. 1. sz.)
– Thélème (Bp. 1998 tavasz)
– Forrás (Kecskemét, 2002. március)
– Lyukas óra (Bp. 2006. április)
– Prae (Bp. 2008. december)
A Petőfi Irodalmi Múzeum kézirattára őrzi:
– Szentkuthy Miklós kéziratait, köztük még néhány kiadatlan művet,
– nem zárolt, korai naplóját, valamint az ehhez kapcsolódó rajzait,
– kb.100 ezer oldalas naplóját, melyet 1936-1988 között napi rendszerességgel vezetett. A halála után 25, illetve 50 évre zárolt napló első részét (kezdetektől 1948-ig) 2013-ban nyitotta ki a PIM kézirattára rendezés céljából, a napló második része (1949-1988) 2038-ban szabadul fel.
A Szentkuthy Miklós Alapítvány archívuma őrzi:
– Szentkuthy Miklós 9.000 kötetes könyvtárát (naprakész katalógussal),
– Szentkuthy-műveket tartalmazó folyóirattárát (naprakész katalógussal),
– többezer más régi és jelenkori folyóiratot
– többszáz hanglemezt
– az 1986-ban vele készült video-beszélgetést (a nyersanyag 12 órát ölel fel),
és más vele és róla készült video-felvételt,
– kb. 200 óra hanganyagot magnetofon-kazettákon: kb. 1968-tól napjainkig,
valamint VHS-kazettákon 1982-től napjainkig.
– az író életéhez kapcsolódó fénykép-gyűjteményt (több ezer fotó nagyszülei
nemzedékétől kezdve az író haláláig),
– több ezer tétel bibliográfiai forrást: recenziók, kritikák, stb. 1931-től napjainkig.